그리움을 아는 사람만이 / 괴테

2020.11.30.

 

그리움을 아는 사람만이
내 가슴의 슬픔을 이해합니다.
 
홀로
이 세상의 모든 기쁨을 등지고
머언 하늘을 바라봅니다.
 
아, 나를 사랑하고
나를 알아주던 사람은
지금 먼 곳에 있습니다.
 
눈은 어지럽고
가슴은 찢어집니다.
 
그리움을 아는 사람만이
내 가슴의 슬픔을 이해합니다.
 
- 괴테 / 그리움을 아는 사람만이 -

 

 

권진아 - 시계 바늘

 

구름이 덮지 못한 하늘 틈이 보이면
비가 꼭 안 올 것 같아
아주 가끔은 웃던 너의 얼굴을 보며
괜찮다 믿은 것처럼
모를 리 있니 넌 떠나가고 있음을
아니 어쩜 이미 떠나갔음을
해질녘 노을이 더 아름다운 것처럼
이 사랑도 끝자락이 예뻐
서로를 보다 가만히 걷다
나는 너만 넌 먼 곳을 바라보다
너의 마음의 시계 바늘이
이젠 나를 지나가고 있잖아
희미해지다 끝나버린 노래처럼
자연스레 멀어지고 싶은데
눈치도 없이 내 마음이 너를 부른다
흐트러진 마지막은 싫은데
서로를 보다 가만히 걷다
나는 너만 넌 먼 곳을 바라보다
너의 마음의 시계바늘이
이젠 나를 지나가고 있잖아
잘 지낼 수 있어 난 잘 그러니까
괜찮은 척이 난 참 쉬워
너도 알고 있잖아 울기라도 할까 봐
아무 말이나 하는 마음을
뜨거운 정오 아련한 오후
서늘했던 저녁이 지나가고
나란했었던 시계바늘이
둘이 되어 멀어지고 있잖아
이젠 나를 지나가고 있잖아