사랑 길 / 김봉임

2020.10.19.

 

산과 바다
손을 맞잡고 그린 한 폭의 그림
그 곳에 가면
사랑길이 있다

숨 한 모금 마시면
파릇한 산 내음 코 끝을 적시고
바람 한 모금 마시면
짭쪼름한 바다 내음 마음을 적신다

등성이에 올라서면
산은 위엄 있던
아버지의 기상이 서려 있고
바다는
억겁의 세월을 다독여 온
어머니의 품 같아

산과 바다
두 팔 벌려 펼쳐 놓은
해변과 사랑길
내 고향 강동
온통 사랑에 빠져드는
길 하나 있다

- 김봉임 / 사랑 길 -

 

 

하진 - Horizon

The sun rises
The eternal things are now gone
If I look at the horizon
how far away am I seeing
For those
who are weary of loneliness
We sing far into the night
For those who are hurt
We sing far into the night
Do you hear my song
Do you hear my voice
I can’t hear you anymore
So look at the horizon
The place that touches the sky
The sun rises
The eternal things are now gone
If I look at the horizon
how far away am I seeing
For those who
are weary of loneliness
We sing far into the night
Do you hear my song
Do you hear my voice
I can’t hear you anymore
Sorry I didn’t know how to fly
but now I fly in the sky
Don’t be sorry for me
If you wait
someday I would come to you
Sorry I didn’t know how to fly
but now I fly in the sky
Do you hear my song
Do you hear my voice
I can’t hear you anymore
When my heart wants to burst
At the sight of your face
If I look at the horizon
how far away am I seeing